El espejo imaginario.... / The imaginary mirror

Made with PolymerClay by Startistik


Estoy segura que más de una vez mientras te estabas cambiando para salir te miraste al espejo y te quitaste lo que tenías puesto porque te imaginaste qué podrían llegar a pensar los demás cuando te vieran...., ¿Te pasó alguna vez?....

¿Sentiste alguna vez la mirada de los demás como un puñal? Yo sí.., me pasa constantemente..., mi problema de sobrepeso y sobre todo mi psoriasis me condicionan muchisimo a la hora de vestirme y salir a la calle y ahora que lo escribo me doy cuenta que quizás por eso me guardé durante algún tiempo, sin salir, sin estar con mis amigas... en casa... en mi burbuja.

Pero hoy por hoy estoy mucho mejor, aprendiendo a quererme, a respetarme... y seguramente no es casualidad que a partir de eso haya vuelto a relacionarme con mis amigas (y lo bien que me hace), y si bien se que el sobrepeso es algo que tengo que ayudarme a combatir, eso hoy en día no me condiciona tanto como antes..., no es asi con la psoriasis, pero bueno... todo a su tiempo...

Por último quería destacar que no todas las miradas de los demás son puñales, hay miradas de todo tipo..., miradas dulces.. como la de Gaspar, miradas con amor ... como las de Lis..., miradas tiernas...., miradas que te dan ganas de reir..., como por ejemplo la forma tan particular en la que me ve Startistik (la creadora de la "Brujachu" -Vachu Bruja en Arcilla polimérica) una artista a la que le pude llegar a su corazón y ella a mi... y quería agradecerle dedicándole este espacio...., gracias brujita!!!...

Y gracias a todos los que estan leyendome en este momento..., son mi cable a tierra...


***************************************************************************************************************

I am sure that more than once while you were changing your clothes to go out you looked at the mirror and took off again and again what you had chosen because you imagined what the others might think when see you .... did it happen to you ever?....

Did you ever feel the look of the others as a dirk? I do .., it happens all the time ..., my problem of excess weight and especially my psoriasis determine me (so much) at the time of dressing and going out to the street and now when I write it I realize that perhaps that's why I kept during some time, without going out, without being with my friends ... in house ... in my bubble.
But nowadays I'm much better, learning how to love myself a little more..., to respect myself ... and surely it is not a coincidence that from that I related again to my friends (and that's SO good to me), and although that the excess weight is something that I have to help to fighting, that, doesn't determine me so much like before it does ..., it isn't like that with my psoriasis, but ok man.... step by step...

Finally I want to emphasize that not all the looks of the others are dirks, there are looks of all kinds ..., sweet looks .. as Gaspar's, looks with love ... as those of Lis ..., cute looks ...., looks that makes you laugh :) ..., like Startistik's (the authoress of the "Witched Vachu" with PolymerClay) an awsome artist that you should know...., please take a look to her website and flickr ... and today I wants to dedicate this space to her :) ...., thank you witch ;) !!!...

And thanks yo all for reading me in this moment ..., you are my cable to ground...

(I don't know if the word "looks" is the correct one... , I want to say "the view of the others on you"... hope you understand me!!!!!!)